• Startseite
• Politische Schwerpunkte
• Aktivitäten
• Blog
• Persönliches
• Kontakt

Fragen an Vića Mitrović

Interview von Era Shemsedini (Eine angehende Maturantin mit kosovarischen Wurzeln)

Zašto suze jače peku u tuđini?

Pišem da bih sve moje susrete mogao da zaboravim, kaže Vićo Mitrović.

Vor dem Serbien-Spiel: «In mir schlagen zwei Herzen»

Vića Mitrović ist einer von 1384 serbischen Staatsangehörigen, die in der Stadt St.Gallen leben. Der Politiker stammt aus Serbien, seine Heimat ist aber die Schweiz.

«Jugo» mit politischer Stimme

Politische Partizipation ist wichtig, um Migrantinnen und Migranten eine Stimme zu geben. Im Stadtparlament übernimmt Vica Mitrovic diese Rolle. Es ist eine Arbeit in kleinen Schritten, die er aber mit Konsequenz und Nachdruck verfolgt. Als Migrant der ersten Generation aus Ex-Jugoslawien kennt er die Probleme der Menschen, die in die Schweiz eingewandert sind.

Suze jače peku u tuđini

"To što mi u Srbiju dolazimo sa džipovima koje uzimamo na lizing, u firmiranim odelima i na svadbama razbacujemo po nekoliko hiljada franaka je jedna strana priče. O onoj drugoj, osećaju praznine koji čovek grozničavo pokušava da nadomesti, o snu o povratku koji nikada neće biti dosanjan, niko ne želi da govori, ali ja o tome pišem. Tokom dugogodišnjeg rada sa imigrantima, uočio sam, u psihološkom smislu, ženski i muški model ponašanja".

Ein Treffen der Kulturen

Unter dem Titel «Treffpunkt Schweiz» stellt Svetlana Tvrdik derzeit Bilder im Waaghaus aus. An der Vernissage präsentierte der ehemalige Stadtparlamentarier Marcel Kolongo sein Buch.

Fenster zu Gott

Ich bin in Ostserbien, in Ranovac aufgewachsen, einer ländlichen Gegend in der Nähe der rumänischen und bulgarischen Grenze. Bei Schutzpatronfeierlichkeiten nahm mich Grossmutter jeweils mit in ein naheliegendes Kloster. Nach dem Eintritt ins Kloster küssten wir die Ikonen, die um den Altar hingen.

Der erste «Jugo» im Parlament

Er bezeichnet sich selbst als «Jugo», St. Gallen als seine Heimat und die politische Sprache als balkanisiert. Im St. Galler Stadtparlament will sich SP-Politiker Vica Mitrovic für die Interessen von Migranten einsetzen.

Das Unvereinbare nicht erzwingen

Vica Mitrovic mahnt zu Besonnenheit und Dialogbereitschaft unter Berücksichtigung der Bedürfnisse beider Kulturen. Im Zusammenhang mit der Empörung um die geplante «theatrale Ausstellung» von Milo Rau zum Mord am Lehrer Paul Spirig kamen viele Parteien zu Wort. Nur eines fehlte: die Stellungnahme des Kulturkreises der Kosovo-Albaner. Sie wollen sich nicht öffentlich dazu äussern.

Balkaner im Zwiespalt

Der aus Serbien stammende St. Galler Politologe, Gewerkschafter und Lebensberater Vica Mitrovic erzählt vom Homo balcanicus und versteht sich als Brückenbauer zwischen den Kulturen der Balkan-Migranten und der Schweizer. Seine Forderung: Ein schonungslos ehrlicher Dialog

Warum beten?

Was suchen Menschen, die beten? Antworten geben Lars Simpson, Pfarrer der Christkatholischen Kirche, und Vica Mitrovic als Vertreter der Serbisch-Orthodoxen Kirche. Die Landeskirchen und andere Religionsgemeinschaften treffen sich vor dem Bettag zu einer interreligiösen Feier auf dem Klosterplatz in St. Gallen.

Ankunft

Jeglicher Weg oder jegliche Reise endet irgendwann einmal mit der Ankunft. Dann begegnen sich fremde Personen, Welten oder Kulturen. Und in diesem Moment fängt die Integration an, eine Rolle zu spielen.

Brücken bauen zwischen Kulturen

Durch die Sprachkenntnisse, er spricht Rumänisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch und Deutsch, durch die Kenntnisse der schweizerischen Strukturen und durch sein auf Ausgleich bedachtes Wesen ist er ein idealer Kommunikator zwischen den Kulturen

Ein Jugo in den Nationalrat!

… Unter Integration verstehe ich nicht projektbezogene Unternehmungen, vorwiegend unter Schweizerführung. AusländerInnen müssen in den integrativen Prozessen involviert sein, das Potential der zweiten Generation muss ausgenutzt werden...

Assimilation oder Integration?

«Wir haben ein Jugo-Problem» - diese Aussage stammt nicht von einem Rassisten. Ausgesprochen wurde sie vom Referenten, einem in Ostserbien geborenen Politologen, am Orientierungsabend der Oberstufe Sonnenhof...

Jetzt für die Integration aktiv werden!

Die Schweiz hat eine wertvolle Tradition bei der Aufnahme von Flüchtlingen. Das Gesetz fordert, Verfolgten Schutz zu gewähren. Doch heute ist die Solidarität mit Flüchtlingen weggefallen...

Sucht Lösungen dort, wo sich die Spannung konzentriert.

Seit drei Jahren ist er Schweizer, lebt in Uzwil. Und seit kurzem auch Vorstandsmitglied der neugeschaffenen kantonalen Arbeitsgruppe «Interkulturelles Zusammenleben», wo er auch als Fürsprecher der Kosovo-Albanerlnnen auftritt: Der serbische Politologe Vica Mitrovic..

«Ich bin ein Jugo ...»

... und dies meint Vica Mitrovic durchaus positiv..